:53:01
Anciens dieux, dans les nouvelles rues.
:53:05
Le concert n 'attirait pas
que les vivants.
:53:09
Les revenants aussi
seraient de la partie.
:53:12
Beaucoup de vampires furieux
seraient là...
:53:15
effrayés que j'expose ainsi
toute notre espèce.
:53:19
Autre chose à dire
aux vampires qui nous écoutent?
:53:23
A vrai dire, oui.
:53:27
Sortez, sortez, où que vous soyez.
:53:31
Ils voulaient ma mort.
:53:33
Qu 'ils essaient!
:53:35
Lâchez les fauves!
:53:37
Plutôt mourir qu 'être seul.
:53:55
Des billets pour demain?
:53:58
Tu vas au concert?
:53:59
- Allez, c'est 200 dollars.
- 200! Non, merci!
:54:03
150...
:54:09
Il me faut deux filles.
Tu as quel âge?
:54:16
Et voilà. Champagne?
:54:36
J'y crois pas, c'est vous!
Je suis votre plus grande fan.
:54:47
Je suis venue exprès de Tarzana.
:54:49
Pas possible?
:54:52
- Et toi?
- Londres.
:54:54
Une goth londonienne. Je vois.
:54:58
C'est drôle, je t'aurais crue
talamascanienne.