:55:03
Dans une autre vie, peut-être.
:55:05
Je suis épiscopalienne.
:55:07
Et moi, bouddhiste. Chef?
:55:11
Roger, ramenez donc
notre épiscopalienne à ses prières.
:55:15
Une seule, ce soir?
:55:18
Viens, ma jolie.
:55:23
- C'est mieux, crois-moi.
- J'irai en coulisses?
:55:28
Pourquoi me suis-tu?
:55:31
Qu'est-ce que tu veux?
:55:45
Tu as fait tout ce chemin
pour me le rendre?
:55:49
Par pure bonté d'âme?
:55:55
Je veux savoir ce que ça fait.
:55:58
Quoi donc, au juste?
:56:01
D'être comme vous.
:56:06
Je n'ai pas de temps à perdre.
:56:08
- Les vampires ont tout leur temps.
- Pas moi.
:56:14
C'est vrai.
:56:16
Les vampires sont à vos trousses.
:56:18
Passerez-vous votre ultime nuit
sur terre comme toujours, seul?
:56:23
Pourquoi pas?
:56:25
Passez-la donc en ma compagnie.
:56:31
Très bien.
:56:35
Ça risque d'être douloureux
pour une mortelle.
:56:38
Tu tiens encore à ta peau.
:56:42
Ça m'est égal.
:56:47
Me fais-tu confiance?
:56:52
Oui.