1:19:00
La seule façon d'y remédier
est de détruire Akasha.
1:19:04
Mais comment?
1:19:06
Quand elle s'offre,
elle est vulnérable.
1:19:08
Celui qui boira la dernière goutte
de son sang n'y survivra pas.
1:19:12
Et Lestat?
1:19:14
Lestat a rejoint Akasha.
Nous l'avons perdu. Oublie-le.
1:19:42
Mes enfants.
1:19:45
Ça m'échauffe les sangs
de vous voir réunis...
1:19:49
en train de comploter contre moi.
1:19:50
- Akasha.
- Maharet.
1:19:53
- Adresse-toi d'abord à mon roi.
- Que t'a-t-elle fait?
1:20:01
Mets-toi de côté.
1:20:03
Jamais.
1:20:05
Le monde a changé
depuis ton règne.
1:20:07
Nous le rétablirons
tel qu'il était.
1:20:10
Les humains sont des bêtes...
1:20:12
des brutes.
1:20:15
- Leur destruction tombe sous le sens.
- Nous avons appris à coexister.
1:20:20
Dans le silence, dans l'ombre,
dans la honte? Et dans quel but?
1:20:24
Par respect pour les mortels?
1:20:26
Ils ne sont rien pour nous.
1:20:28
Simple pitance.
1:20:31
Akasha, s'il te plait!
1:20:33
Croyez-vous pouvoir aller
contre mes vux?
1:20:36
Assez discuté.
1:20:39
Soyez miens ou mourez.
1:20:41
Je refuse.
1:20:43
- Je refuse.
- Je refuse.
1:20:45
Je refuse.
1:20:54
Tu m'aimes?
1:20:57
- Oui.
- Alors, prouve-le.