:25:02
Nikad ne uzimaj posljednju kap, ili æe te
to povuæi i umrijet æe.
:25:12
Cijenim tvoju rtvu.
:25:19
Njihova krv koju unosimo,
nosi sa sobom ivot...
:25:23
...njihov ivot, njihovo znanje,
njihovu kompleksnost.
:25:31
Moja èula su bjesnila,
kao novoroðeno dijete.
:25:36
I kao za moje nove moæi, bio sam
izvan sebe sa svim zadovoljstvom.
:25:43
Ostali smo dovoljno dugo.
:25:45
Ali nismo ni sa kim prièali.
:25:48
ivot vampira je
ivot diskrecije.
:25:51
Diskrecije?
:25:53
Zato se skrivamo Mariuse?
:25:55
Mi smo moæni,
mi smo besmrtni.
:25:59
Mi bi trebali hodati bez straha
na otvorenom, zar ne?
:26:13
To ne moe biti.
:26:16
Mi smo ranjivi tokom dana.
:26:19
Smrtnici ne smiju znati za nas,
u ime svih naih vrsta.
:26:24
Znaèi ja je ne smijem upoznati?
:26:26
Ne, osim ako je ne eli ubiti.
:26:36
Znaèi mene ne smiju znati?
:26:40
Mora biti mrtav za svijet.
:26:44
Hajdemo, vrijeme je za odlazak.