:24:00
Mindig hagyd meg az utolsó cseppet,
különben magával ragad és véged.
:24:10
Tiszteld az áldozatod.
:24:17
A vér melyet magunkhoz veszünk
hordozza az életet...
:24:21
...az életüket, a tudásukat,
a jellemüket.
:24:28
Az érzékeim összegabalyodtak,
mint egy újszülött gyermeknek.
:24:33
És az új képességeim sosem tapasztalt
örömmel töltöttek el.
:24:40
Elég sokáig maradtunk...
:24:42
...mégsem beszéltünk senkivel.
:24:44
A vámpír élete a titoktartás.
:24:47
Titoktartás?
:24:49
Miért kell titkolóznunk, Marius?
:24:51
Mi vagyunk az erõsek,
mi vagyunk a halhatatlanok.
:24:55
Félelem nélkül kéne megmutatnunk
magunkat, nem?
:25:08
Nem tehetjük.
:25:12
Nappal nagyon sérülékenyek vagyunk.
:25:14
A halandók nem szerezhetnek tudomást
rólunk, ez mindegyikünk érdeke.
:25:19
Tehát soha nem ismerhetem meg õt?
:25:21
Soha, kivéve ha utána megölöd.
:25:30
És engem sem ismerhetnek meg soha?
:25:35
A világ számára halottnak kell lenned.
:25:38
Menjünk, ideje indulni.