:53:01
Régi Istenek az új utcákon.
:53:05
Nemcsak az élõk között
lesz nagy sikere a koncertnek...
:53:09
...úgy látszik a holtak is megtisztelnek
jelenlétükkel.
:53:12
Mindenütt dühös vámpírok lesznek...
:53:15
...akiket megrémít a nyilvánosság,
mely általam fajtánkat körülveszi.
:53:19
Nem szeretne üzenni valamit
a többi vámpírnak?
:53:23
Ami azt illeti, de.
:53:27
Gyertek elõ, gyertek elõ,
bárhol is vagytok.
:53:31
Holtan akarnak látni
:53:33
Hát, csak tessék.
:53:35
Lássuk.
:53:37
Jobb meghalni, mint egyedül lenni.
:53:55
Hé, cica. Nem kell jegy holnapra?
:53:58
- Mész a show-ra?
- Nem.
:53:59
- Ugyan már, csak 200 dollár.
- 200 dollár?! Nem hiszem.
:54:03
- Oké, legyen 150.
- 150? Látom nagyon üzletet akarsz kötni?
:54:09
Figyelj, csak két lány, oké?
Hány éves is vagy?
:54:16
- Ezt nézd meg. Pezsgõt?
- Aha.
:54:36
Ó, Istenem. Nem hiszem el, hogy te vagy.
Én vagyok a legnagyobb rajongód.
:54:47
Lestat, egyenes Tarzana-ból jöttem ide.
:54:49
Tényleg?
:54:52
- Hát te?
- London-ból.
:54:54
Egy londoni. Értem.
:54:58
Érdekes, meg mertem volna esküdni rá,
hogy talamasca-i vagy.