1:18:00
Nem hittek semmiben.
1:18:04
Hát most azzá lettek.
1:18:12
De te és én,
mi változtathatunk rajta.
1:18:16
Adhatunk valamit ennek a világnak,
amiben hihet.
1:18:21
Gyere, szerelmem.
1:18:24
Van egy kis elintéznivalónk.
1:18:37
Mióta halandóként eltávoztam,
azóta figyelem...
1:18:40
...vezetem, óvom a családom...
1:18:45
...sok-sok generációra visszamenõleg.
1:18:50
Ezért kell szembeszállnunk Akasha-val.
1:18:55
- A családunk érdekében.
- A világunk a végéhez közeledik.
1:19:00
Hogy ezt megakadályozzuk,
el kell pusztítanunk Akasha-t.
1:19:04
De hogyan?
1:19:06
Amikor vért ad, akkor sebezhetõ.
1:19:08
Bárki vegye is vérét utoljára,
nem fogja túlélni.
1:19:12
Mi van Lestat-tal?
1:19:14
Lestat csatlakozott Akasha-hoz.
Elhagyott bennünket. Felejtsd el õt.
1:19:42
Gyermekeim.
1:19:45
Felperzseli a vérem,
ahogy itt látlak benneteket...
1:19:49
...ellenem szövetkezni.
1:19:50
- Akasha.
- Maharet.
1:19:53
- Elõször a királyt illendõ köszönteni.
- Lestat, mit tett veled?