:03:24
Czy to był ten pierwszy posiłek,
czy może 100 lat odpoczynku, nie jestem pewien.
:03:28
Ale nagle
zacząłem się czuć lepiej niż kiedykolwiek wcześniej.
:03:32
Moje zmysły tak wyczulone...
:03:34
... poprowadziły mnie prosto
do instrumentu mojego zmartwychwstania...
:03:39
...grając w moim starym domu.
:04:12
Jezu.
:04:15
Twój głos....
:04:17
Kim ty do diabła jesteś, stary?
:04:19
Pytanie sprowokowało
nieodparte pragnienie.
:04:24
Jestem wampir Lestat.
:04:27
To po prostu wymknęło mi się z ust.
:04:29
Jednym zdaniem,
Zdradziłem wszystko odnośnie mojego rodzaju.
:04:33
Zdradziłem nasz kodeks tajemnicy.
:04:35
Wampirem?
:04:38
-To zabawne.
-W istocie.
:04:41
Komiczne.
:04:44
Wszyscy jesteście...
:04:47
...tacy piękni.
:04:49
-Twoje ręce są--
-Zimne jak śmierć?
:04:54
-Masz zamiar nas zabić?
-Nie.
:04:56
Spełnię wam wszystko to,
o czym kiedykolwiek marzyliście.