:42:00
Jaka arogancka.
:42:02
Więc znasz Mariusa?
:42:08
Cóż... Wiem wiele rzeczy.
:42:10
Najwyraźniej nie wiesz, jak zostać przy życiu.
:42:13
Myślę, że to nas łączy.
:42:16
Chociaż ja jestem trochę z tyłu w tym wyścigu.
:42:19
Cóż, możemy temu zaradzić.
:42:22
Twoja piosenka "Odkupiciel" jest o dziewczynce ze skrzypcami, prawda?
:42:28
Tak.
:42:30
Naprawdę?
:42:34
Myślisz, że co jeszcze wiesz?
:42:37
Ja....
:42:39
Trzęsiesz się.
:42:41
Zimno.
:42:44
Nadal jest ci zimno?
:42:47
Więc, dalej.
Opowiedz mi coś więcej o mnie.
:42:51
Ty...
Ty chcesz....
:42:53
Czego chcę?
:42:56
-Ty tęsknisz.
-Za czym tęsknię?
:43:03
Do czego tęsknię?
:43:06
Żeby kroczyć z żyjącymi.
:43:10
Z dala od zimna,
ciemnego pustkowia wieczności.
:43:18
Cóż...
:43:21
...to czyni z ciebie
bardzo bystrą bibliotekarkę.
:43:25
Talamasca.
:43:27
Wiedziałem, że gdzieś zostawiłem ten dziennik.
:43:34
-Więc, dobrze się czytało?
-To mnie wzruszyło.
:43:38
Naprawdę?
:43:41
Nie martw się, Jesse.
:43:44
Twój rodzaj nigdy nie zaspokoi mojego pragnienia.
:43:49
Lestat, wiem coś, czego nie ma w twoim dzienniku.
:43:55
Co?
:43:57
Nadal masz skrzypce, prawda?