:04:16
Meu Deus.
:04:19
A tua voz...
:04:21
Quem és tu?
:04:22
A pergunta provocou
um ímpeto irresistível.
:04:27
Sou o vampiro Lestat.
:04:30
Saiu-me pela boca fora.
:04:32
Com uma única frase,
traí tudo sobre a minha espécie.
:04:35
Traí o nosso código de secretismo.
:04:38
Vampiro?
:04:40
- Essa tem piada.
- Sem dúvida.
:04:43
É hilariante.
:04:47
São todos...
:04:49
...tão bonitos.
:04:51
- As tuas mãos são...
- Frias como a morte?
:04:55
- Vais matar-nos?
- Não.
:04:58
Tudo aquilo com que alguma vez
sonharam, eu vou providenciar-vos.
:05:03
Hoje é o vosso dia de sorte.
:05:05
Foi um passo arrojado,
admito que sim.
:05:08
Mas daquele momento em diante, eram
meus amigos, meus filhos, minha banda.
:05:13
Concedendo ao mundo
um novo deus. Eu.