:21:02
Quem é você?
:21:04
Conheco-o?
:21:08
Sou desconhecido por natureza,
mas podeis tratar-me por Marius.
:21:12
Sou senhor de uma grande propriedade.
Enviarão um exército para me procurar.
:21:17
Duvido que vos encontrem,
Lorde de Lioncourt.
:21:20
Estais muito longe de casa.
:21:50
És fraco...
:21:51
...e estás prestes a morrer.
:21:55
Mal ouco o ritmo cardíaco.
:21:59
O futuro apressa-se. Uma era
para além da minha antiga razão.
:22:04
Vais ajudar-me a compreender
esses tempos.
:22:07
Por isso te escolhi a ti.
:22:10
Me haveis escolhido para quê?
:22:21
Bebe...
:22:23
...e vive.
:22:25
Já foste corajoso o suficiente,
por uma noite, meu filho.
:22:31
Bebe...
:22:34
...e aprende.
:22:38
Bom, não é?
:22:45
Mais não.
Mais não, Lestat.
:22:48
Mais não!