:44:02
- Estou preocupado contigo.
- Não te preocupes comigo. Estou bem.
:44:07
Manterei contacto e...
:44:10
Lamento. Tenho de ir.
:44:12
Não, Jesse...
:44:29
A cidade de Lost Angels já
se alimenta do sangue da juventude.
:44:33
A minha presença aqui
mal causou sussurros.
:44:37
Tínhamos três dias até ao concerto.
:44:39
Sentia que algo estava
para acontecer.
:44:42
Só não conseguia compreender
o quê.
:45:16
Marius.
:45:29
Lestat.
:45:32
É bom ver-te, Lestat.
:45:36
E a ti.
:45:38
Ainda vestido à moda antiga,
pelo que vejo.
:45:43
Os velhos hábitos
custam a morrer.
:45:45
Como conseguiste passar
os anos 50 de veludo encarnado?
:45:51
Dormi.
:45:53
Não julgues que perdeste
grande coisa.
:45:57
- O Elvis.
- Sim, o Elvis.