:07:06
Ok, puteti fi atenti? Ok,
cateva intrebari. Una pe rand.
:07:13
- Tu de-acolo. - Deci, de ce aici in Londra?
:07:16
Mergem unde ni se spune, ca si voi.
:07:19
- Cum v-ati defini muzica?
- Sex, sange si rock'n'roll.
:07:25
Scuzati-ma.
:07:28
Este timpul.
:07:29
Vi-l prezint...
:07:31
...pe vampirul Lestat.
:07:40
Buna seara.
:07:42
Scuze ca am intarziat. Am
incercat sa-mi prind micul dejun.
:07:50
Bine. Putem sa ne miscam
repede? Una pe rand.
:07:54
Da, tu.
:07:55
S-ar putea sa ma isel dar,
stiam despre vampiri...
:07:59
...ca in general isi tin identitatea secreta.
:08:02
Corect. Dar de ce sa te ascunzi in zilele astea?
:08:06
M-am ascuns in umbre secole intregi.
:08:09
E timpul sa ma arat lumii.
:08:12
Ati putea s-o demonstrati? Adica, stiti, sa
ne faceti o demonstratie a puterilor dvs.
:08:17
Daca vrei, iti pot da o demonstratie
privata in camera ta de hotel.
:08:27
Primul si singurul tau concert este
in Valea Mortii, peste cateva zile.
:08:31
- De ce doar unul? - Nu-mi place sa ma repet.
:08:35
Se zvoneste ca sunt intelesuri
ascunse in versurile voastre...
:08:40
...prin care transmiteti secrete
altor vampiri. Este corect?
:08:44
Poate ca incerc sa aduc la viata cativa
vechi amici. Poate ii provoc sa iasa.
:08:49
Nu vor fi acesti vampiri suparati
ca le dezvaluiti secretele?
:08:55
Cred ca sunt, da.
:08:58
Mai aveti ceva de transmis celorlalti vampiri?