:47:12
Lestat.
:47:15
Imi pare bine sa te vad, Lestat.
:47:19
Si mie.
:47:20
Inca te mai imbraci retro, dupa cum vad.
:47:26
Vechile obiceiuri mor greu.
:47:28
Cum ai reusit sa te strecori
prin anii '50 in catifea rosie?
:47:34
Am dormit.
:47:37
Nu cred ca ai pierdut prea mult.
:47:40
- Elvis. - Elvis, da.
:47:46
Acum esti mai mare ca el.
:47:49
Deci...
:47:50
Dupa tot timpul asta...
:47:53
...cu ce ocazie esti aici?
:47:55
E cam greu sa te evite lumea in
zilele astea, cel putin in conversatii.
:48:02
- Ce incerci sa demonstrezi,
Lestat? - Oh, te rog.
:48:05
E putin cam tarziu sa faci pe taticul, Marius.
:48:10
Doua sute de ani si nici un cuvant de la tine.
:48:15
Aproape m-ai costat totul.
:48:21
Acum ai facut-o din nou.
:48:23
Nu e timpul sa-ti platesti polite mai vechi.
:48:28
Vampirii nu platesc polite.
:48:34
Le nutresc.
:48:40
Cum m-ai gasit?
:48:43
Eu te-am facut.
:48:44
Intotdeauna am stiut unde esti.
:48:47
In plus...
:48:49
...trebuia doar sa ma uit la cea mai
impresionanta casa din cartier.
:48:55
Haide. Lasa-ma sa-ti arat ce
inseamna sa traiesti in lumina.