:08:02
Да но зачем это скрывать в наши дни,в наш век?
:08:06
Я скрывался в тени на протяжении столетий.
:08:09
Пора разделить себя со всем миром.
:08:12
Вы можете это доказать?
Можете ли вы продемонстрировать свою силу.
:08:17
Если хотите,я могу вам устроить частный показ
в вашем номере отеля,сегодня вечером.
:08:26
Ваш первый и единственный концерт который состоится
в Долине Смерти,через несколько дней.
:08:31
-Почему всего один?
-Я не люблю повторяться.
:08:35
Ходят слухи о скрытом смысле в ваших текстах...
:08:40
...будто вы раскрываете вампирские секреты.
Это правда?
:08:44
Возможно я просто пытаюсь воскресить некоторых
старых друзей.Вынуждая их выйти.
:08:49
Не обидятся ли те вампиры
из за того что вы раскрываете секреты?
:08:54
Я представляю себе как они обидятся.
Да.
:08:58
Вы бы хотели бы ещё что нибудь
сказать другим вампирам?
:09:02
Фактически,я это и делаю.
:09:06
Выходите,выходите где бы вы ни были.
:09:13
Увидимся в Долине Смерти.
:09:39
Я слышала что Лестат держит всех этих девушек
в своём подвале.И это здорово.
:09:44
Там тебе дают пищу,
кабельное телевидение и марихуану.
:09:46
Да ну?
:09:48
Но взамен ты должна давать ему
сосать из твоей шеи когда он захочет.
:09:53
-Это не так уж плохо.
-Бывает хуже.
:09:57
-Я бы сказала.
-Сюда,девушки.