:04:02
Jezus.
:04:05
Tvoj glas....
:04:07
Kdo za vraga si, èlovek?
:04:08
Vpraanje je izzvalo
nevzdrljivo potrebo...
:04:13
Jaz sem vampir Lestat.
:04:16
Kar skotalilo se je iz mojih ust.
:04:18
Z enim preprostim stavkom
sem izdal vse o svoji vrsti.
:04:22
Izdal sem na kodeks tajnosti.
:04:24
Vampir?
:04:26
- To je zabavno.
- Zares.
:04:30
Smeno.
:04:33
Vsi ste...
:04:35
...tako lepi.
:04:37
- Tvoje roke so...
- Hladne kot smrt?
:04:42
- Nas bo ubil?
- Ne.
:04:44
Vse o èemer ste kdaj sanjali
vam bom izpolnil.
:04:49
To je va sreèen dan.
:04:52
Bila je drzna poteza, priznam.
:04:54
A od tega trenutka so bili
moji prijatelji, moji otroci, moj bend.
:04:58
Dajajoè svetu novega boga.
Mene.