:15:08
Pobres queridas.
:15:09
Un viaje tan largo.
Deben estar exhaustas.
:15:12
Vengan, las llevare derecho
a su dormitorio.
:15:19
Rápido.
Esta todo bien.
:15:23
Vengan.
:15:25
Salten.
:15:32
Vengan conmigo.
:15:39
Síganme.
:15:40
Vengan.
:15:42
Síganme, por favor.
:15:47
Ese es el camino.
:15:58
Vengan.
:16:05
Hay unas camas ahí.
:16:07
El balde esta
en el rincón.
:16:08
Apúrense.
:16:15
El resto de ustedes,
vuelvan a dormir.
:16:19
Sin hablar.
:16:43
¡Despiértense!
:16:45
¡Todas ustedes!
¡Hagan sus camas!
:16:49
¡Apúrense!
:16:53
Irene, Cheryl,
dejen de correr.
:16:57
Dejen las sabanas
ordenadas.