:23:02
- Ne bouge pas.
- Ce n'est rien.
:23:24
Non.
:23:30
Balaye ça par ici.
:23:33
Vers la porte.
:23:36
Allez, par ici.
:23:38
Vers moi.
:23:48
Fille de traqueur !
:23:50
Ton père ramène Olive.
Il l'a attrapée.
:24:13
Merci, Moodoo.
:24:16
Mets-toi là, ma petite.
:24:18
Tu croyais en faire à ta tête ?
:24:21
Arrête de pleurer.
:24:22
Tu vois ce que tient Mlle Doyle ?
Regarde-moi.
:24:25
Tu vois ces ciseaux ?
:24:29
Elle voulait aller chez elle ?
:24:31
Non, voir son petit ami.
:24:33
Tu aurais dû réfléchir avant.
:24:37
On va voir si tu plais
aux garçons après ça.
:24:44
Entre là-dedans.
:24:57
Elle s'était enfuie par ici.
Comme d'habitude.