:34:00
Cela fait deux jours, M. Neal.
:34:03
Je comprends,
mais j'exige d'être tenu informé.
:34:08
Merci. Au revoir.
:34:13
Les trois filles...
elles se sont enfuies.
:34:16
Mince, alors !
:34:18
Ce doit être l'aînée.
:34:20
Elle m'a laissé perplexe.
:34:23
Elle a leur façon de penser.
:34:25
Insondable.
:34:29
Le traqueur est en route.
:34:30
La presse ne doit rien en savoir.
:34:34
- Pas de pluie. Il va nous attraper.
- Non !
:34:37
Venez.
:34:40
- Faut avancer.
- Viens, Gracie.
:35:05
Donne-moi ton sac.
:35:10
Allez, ton sac. Vite.
:35:12
Donne !
:35:26
Vite, dans l'eau.
Il faut brouiller nos traces.