:12:01
je pod mojom kontrolom.
:12:04
Uzmite, na primer, decu meance.
:12:07
Èiji se broj stalno poveæava.
:12:10
I ta se u stvari deava sa njima?
:12:13
Da li æemo dozvoliti stvaranje
treæe rase, koju ne elimo?
:12:18
Da li da ohrabrujemo obojene, da
se vrate svojim crnim korenima?
:12:21
Ili da ih ohrabrimo da unaprede
svoj status ka beloj rasi
:12:24
i da se absorbuju u
populaciju belaca.
:12:28
Èesto me beli ljudi pitaju,
:12:31
"Ako se oenim sa
osobom koja je obojena,
:12:32
"da li æe naa deca biti crna?"
:12:34
A na meni kao glavnom
zatitniku Aboridina,
:12:36
je odgovornost
:12:38
da prihvatim ili
odbacim takve brakove.
:12:46
Evo ga odgovor na to.
:12:49
Tri generacije.
:12:51
Baka je sa polovinom
Aboridinske krvi.
:12:53
Cerka sa èetvrtinom.
:12:55
Unuk sa osminom.
:12:57
I kao to vidite, tek
u treæoj generaciji
:12:59
ili treæem kolenu,
:13:01
nema vie traga
domorodaèkom poreklu.
:13:04
Stalno dodavanje bele krvi,
:13:08
na kraju æe potpuno
eliminisati, svaki trag crne.
:13:11
Aboridinski trag æe
jednostavno biti ugaen.
:13:17
A sada...
:13:20
...dolazimo do...
:13:25
Moore Rivera
naseobine domorodaca.
:13:28
Dame, mnoge od vas su
upoznate sa naim radom tamo -
:13:31
na obuci kuæne posluge
i radnika na farmi.
:13:34
eleo bih da vam se zahvalim
na vaoj stalnoj podrci.
:13:37
Na stotine dece meleza
:13:39
su okupljena i dovedena ovde
:13:42
da bi im se omoguæilo
:13:43
sve ono to naa
kultura ima da ponudi.
:13:47
Prema tome, na je zadatak
da obuèimo i osposobimo
tu decu za buduænost,
:13:51
jer ne mogu ostati
takva kakva su sada.
:13:54
Uprkos tome kakvi oni jesu,
:13:57
mora im se pomoæi.