:15:08
Arme schatten.
:15:09
Zo'n lange weg.
Jullie moeten uitgeput zijn.
:15:12
Kom mee. Ik zal jullie
rechtstreeks naar de slaapzaal brengen.
:15:19
Vlug. Het is okee.
:15:23
Kom op.
:15:25
Naar beneden.
:15:32
Kom mee.
:15:39
Volg mij.
:15:40
Kom op.
:15:42
Volg mij, alsjeblieft.
:15:47
Dat is de manier.
:15:58
Kom op.
:16:05
Daar zijn een stel bedden.
:16:07
De emmer staat in de hoek.
:16:09
Schiet op.
:16:16
Slapen jullie.
:16:19
En geen gepraat...
:16:43
Opstaan!
:16:45
Jullie daar! Bedden opschudden!
:16:49
Schiet op!
:16:53
Irene, Cheryl,
stop met rennen.
:16:58
Maak die dekens netjes.