:01:00
Dette er en sann historie.
:01:03
Historien om min soster Daisy,
min kusine Gracie og meg-
:01:07
-da vi var små.
:01:12
Vårt folk, Jigalong-stammen,
var da orkenfolk,
:01:15
-som vandret over hele området vårt.
:01:20
Min mor fortalte meg hvordan
de hvite menneskene kom til landet.
:01:27
De bygde et depot her i Jigalong-
:01:30
-brakte med seg klær og andre ting-
:01:33
-mel, tobakk, te-
:01:37
-som de ga til oss på rasjons-dagen.
:01:41
Vi kom hit og slo leir i nærheten.
:01:47
De var i gang med
å bygge et stort gjerde.
:02:11
Min far var en hvit mann
som jobbet med gjerdet.
:02:17
De hvite mennene kalte meg halvkaste.
:02:47
Ser du den fuglen?
Det er Åndefuglen.
:02:55
Han vil alltid passe på deg.