:11:27
Hver eneste aboriginer som er født
i denne staten er under min kontroll.
:11:33
Vennligst legg merke
til halvkaste-barnet.
:11:37
Det er et stadig
økende antall av dem.
:11:40
Så hva skal skje med dem?
:11:42
Skal vi tillate at det blir
skapt en tredje og uønsket rase?
:11:47
Skal fargede oppmuntres til å gå tilbake
til svart? Eller skal de opphøyes-
:11:52
-til status som hvite og bli absorbert
i den hvite befolkningen?
:11:56
Jeg blir ofte spurt av hvite menn:
Om jeg gifter meg med denne fargede,-
:12:01
-får vi da svarte barn?
Som aboriginernes øverste beskytter-
:12:04
-er det mitt ansvar å godkjenne
eller avslå disse ekteskapene.
:12:13
Her er svaret.
:12:16
Tre generasjoner,
halvblods bestemor-
:12:20
-mor, kvartblods,
barnebarn, åttendedels.
:12:24
Som dere kan se, er det i tredje
generasjon, eller tredje krysning-
:12:28
-ingen spor etter
det innfødte utseendet.
:12:31
Den stadige tilførselen av hvitt blod-
:12:34
-fjerner til slutt den svarte fargen.
:12:38
Aborigineren er
simpelthen blitt avlet bort.
:12:44
Nå kommer vi til-
:12:51
-hjemmet for innfødte i Moore River.
:12:55
Dere damer er kjent med arbeidet vårt,
opplæring av tjenestefolk og arbeidere.