:38:14
Hei, dere er vel fra det
stedet i Moore River, hva?
:38:17
Vi skal hjem.
:38:19
Hvor bor dere?
:38:22
Jigalong.
:38:24
Det er veldig langt dit.
:38:35
Vet du hva du gjør?
:38:40
Sporfinneren fra Moore River-
:38:44
-er ganske god.
:38:47
Han finner alle dem som rømmer.
Du må være god for å lure ham.
:38:51
Han kommer til
å ta dere med tilbake. Her.
:38:58
Pass dere for ham, hva?
:39:07
Tror du at du er så smart?
:39:11
Hvor er vi?
:39:15
Vi har gått oss vill.
:39:22
Jigalong er den veien. Mot nord.
:39:26
Sporfinneren fulgte
etter dem til denne elven-
:39:31
-men mistet sporet av dem i vannet
for omtrent en uke siden.
:39:35
Tre små halvkaster? Vi snakker om
mange dagsverk. Hvem skal betale?
:39:40
Vi har lite penger. Kan karene dine
kombinere det med vanlig tjeneste?
:39:46
Vi skal ta oss av oppslag,
varsle politistasjoner, gårder...
:39:50
Må mine folk ta turer utenfor tjeneste,
blir det på din etats bekostning.
:39:56
Hvis dine folk alt er ute på jobb,
blir det ingen ekstra omkostninger.