:11:29
Como sabes: cada
aborígene nascido neste País
:11:32
está sob o meu controle.
:11:35
observa, as crianças mestiças.
:11:39
e cada vez há mais.
:11:41
Então, o que será delas?
:11:44
Devemos permitir o aparecimento
de uma indesejada terceira raça?
:11:48
devem os mulatos
voltarem aos negros?
:11:52
ou devem progredir
para o branco?
:11:55
e serem absorvidos
pela população branca?
:11:58
Então, por várias vezes,
sou questionado por homens brancos,
:12:01
"Se eu me casar
com esta pessoa de cor,
:12:03
"nosso filhos serão negros?"
:12:04
E como Chefe Protector
dos aborígenes,
:12:06
é a minha responsabilidade
:12:08
aceitar ou rejeitar tais casamentos.
:12:15
Esta é a resposta.
:12:18
Três gerações.
:12:20
Avó meio-sangue.
:12:22
filha mestiça.
:12:24
neto mestiço
:12:26
Então, como pode ver,
na terceira geração,
:12:28
ou terceiro cruzamento,
:12:30
Não está mais aparente nenhum
traço de origem nativa.
:12:33
A continua infiltração
do sangue branco
:12:37
finalmente apaga
a cor negra.
:12:40
Os Aborígenes são
simplesmente extintos.
:12:46
Agora...
:12:49
...chegamos...
:12:53
Nós chegamos ao acampamento
nativo de Moon River.
:12:56
Senhoras, muitas de vocês conhecem
o nosso trabalho por aqui -
:12:59
O treino de criados
e trabalhadores rurais.