Rabbit-Proof Fence
prev.
play.
mark.
next.

:38:16
Hej, vi sa onog mesta
sa Moore River-a, a?

:38:19
Krenuli smo kuæi.
:38:21
Koja je vaša zemlja?
:38:23
Jigalong.
:38:25
Jigalong?
:38:26
Niste baš blizu.
:38:37
Znate li šta radite?
:38:42
Taj tragaè sa Moore River-a...
:38:46
...je zaista dobar.
:38:48
Uspešan je u nalaženju begunaca.
:38:51
Morali bi ste biti zaista
vešte da biste mu pobegle.

:38:53
Ako vas naðe, vratiæe vas nazad.
:38:55
Evo.
:39:00
Pazite ga se, a?
:39:09
Misliš da si jako pametna.
:39:13
Gde smo sada?
:39:16
Izgubljene smo.
:39:24
Jigalong je tamo.
:39:25
Na severu.
:39:29
Tragaè ih je pratio
sve do ove obale reke

:39:31
ali im je, pre nedelju
dana, izgubio trag u vodi.

:39:35
Od tada im nema traga.
:39:37
Tri male meleskinje.
:39:39
Govorimo o popriliènom poslu.
:39:41
Ko æe to da plati?
:39:43
Jako je malo novaca
u mom budžetu.

:39:45
Nadao sam se da æe vaši ljudi
moæi to da iskombinuju sa
svojim redovnim dužnostima.

:39:49
Izaæi æemo na kraj sa
svom papirologijom,

:39:51
policijskim stanicama, farmama...
:39:53
daæemo im opis.
:39:54
Ali ako mislite da moji ljudi
rade nešto van svojih dužnosti,

:39:57
to æe onda biti o vašem
trošku, gospodine Neville.

:39:59
Ako su vaši ljudi veæ na nekim
sliènim poslovima, onda
neæe biti dodatnih troškova.


prev.
next.