:11:01
Bildiðiniz gibi
:11:03
burada doðan her Aborjin benim kontrolüm
altýndadýr.
:11:06
Ýsterseniz dikkat edin,
her yarý melez çocuðun.
:11:11
sayýlarý her geçen gün artýyor.
:11:13
Þimdi, onlara ne olacak?
:11:15
Ýstemediðimiz bir üçüncü ýrkýn oluþumuna izin mi
vereceðiz?
:11:20
Ýnsanlarýn zencileþmesini,
:11:21
teþvik mi edeceðiz yoksa
:11:23
daha ileri düzeyde olan beyaz ýrka yaklaþmalarýný
:11:26
ve beyaz ýrk içerisinde absorbe olmalarýný mý
istiyoruz?
:11:29
Þimdi ve daha önceki zamanlarda beyaz adamlar
bana sordu:
:11:32
''Eðer ben bu kiþiyle evlenirsem çocuðum zenci mi
olur?'' diye
:11:35
Aborjinlerin koruyucusu olarak
:11:37
bu evlilikleri kabul edip etmemek
:11:38
benim sorumluluðumda.
:11:45
Bakýn...
:11:47
...iþte size cevabým.
:11:49
Üç nesil.
:11:50
yarý melez anneanne
:11:53
ikinci nesil kýz çocuðu ve
üçüncü nesil torun.
:11:56
Sizin de gördüðünüz gibi üçüncü nesilde
:11:58
veya üçüncü taþýmada
:12:00
asýl nesilinde hiç bir iz yok.
:12:03
beyaz insan kanýnýn giriþine devam etmesi
:12:06
siyah rengin yok olmasýna neden oluyor.
:12:10
Abprjinlerin basitçe...
:12:13
soyu tükeniyor.
:12:15
Ve þimdi...
:12:22
Moore River Yerel Yerleþimden bahsedelim.
:12:25
Bayanlar, çoðunuz burada yapmaya çalýþtýðýmýzýn
farkýndasýnýz.
:12:27
yerel çiftçilerin ve hizmetçilerin eðitimini
saðlýyoruz.
:12:29
Devam eden desteklerinizden dolayý hepinize
teþekkür ederim.
:12:33
Burada yüzlerce yarý melez çocuk toplanmýþ
bulunuyor
:12:36
Burada, bizim kültürümüzün, onlara sunduðu
:12:38
yararlardan faydalanmak için bir araya geldik.
:12:42
Eðer bu çocuklarý gelecek için iyi bir þekilde
eðitirsek
:12:46
þu andaki durumlarýndan kurtarmýþ oluruz.
:12:49
Ve buna göre yerel halka yardým edilmelidir.