:22:04
Bu tarafa. Onu bu tarada getir.
:22:07
Kapýya doðru.
:22:10
Haydi. Bu taraftan.
:22:12
Bana doðru it.
:22:21
Hey sen, izci kýz.
:22:23
Baban Olive'yý geri getiriyor.
:22:26
Onu yakalamýþlar.
:22:46
Teþekkür ederim, Moodoo.
:22:48
Orada bekle genç bayan.
:22:50
Bu þekilde kurtulabileceðini mi sandýn?
:22:53
Þimdi aðlamayý kes.
:22:54
Burada Bayan Doyle'nin senin için nesi var
biliyor musun?
:22:56
Bana bak, Olive
:22:58
Bunu görüyor musun? Makas?
:23:00
Evden mi kaçtý?
:23:01
Onlara bak, Olive. Bak onlara.
:23:03
Erkek arkadaþýný görmek için kaçmýþ.
:23:05
Bunu daha önce sana söylemediler mi?
:23:07
Haydi.
:23:08
Bakalým New Norcia'daki erkekler seni çekici
buluyorlar mý?
:23:14
Hadi bakalým.
:23:28
Buradan kaçmýþ.
:23:30
Her zamanki hikaye --
:23:32
New Norcia'daki erkek arkadaþýný görmek için
kaçmýþ.
:23:34
Mmm.
:23:35
Ýz sürücü onu geri getirdi.
:23:37
Ah, evet. Moodoo.
:23:38
Bay Neal, bana, ceza süremizin dolduðunu söyledi
:23:41
ve sen de Kimberleys'e geri dönmek istiyorsun
:23:43
Öyle mi?
:23:48
Kesinlikle, senin kýzýn burada, deðil mi?
:23:55
Onun seninle gelmesi söz konusu olamaz.
:23:56
O burada kalýp eðitimine devam etmek zorunda.