:14:00
Нормита, сигурно си влюбена.
:14:03
Изглеждаш толкова елегантна,
едва те разпознах.
:14:06
Моя годеник ми купи
тази рокля.
:14:09
Нима? Красива е.
:14:11
Просто почакай.
:14:13
Същото се случи със съпруга ми,
и после спря да ми купува дрехи.
:14:16
Може би грешката е в теб.
:14:19
Защо ще е моя грешката?
:14:21
Ами погледни се.
:14:23
Може би плата
стана твърде скъп.
:14:26
Завист или милосърдие?
:14:27
Както баба ми обикновено казваше,
"Няма по-добро облекло...
:14:30
"от месото върху костите. "
:14:32
И ти няма да ме накараш
да се разплача.
:14:35
Поплачи си, Панчита.
Аз отивам до фурната.
:14:39
Ти нова работничка ли си?
:14:41
Това е моята дъщеря, Ана.
:14:47
- Целодневно ли ще работиш тук?
- Не.
:14:50
Само помагам на сестра ми докато
си намеря по-добра работа.
:14:53
Аз, също.
:14:54
Аз работя тук докато
спечеля от лотарията.
:15:16
Това е дъщеря ми, Ана.
:15:19
Нали знаете, тази от
която винаги се оплаквам.
:15:21
Мамо, това е дъщерята
на г-жа Кармен.
:15:23
Не мога да повярвам, че дойде
най-накрая във фабриката.
:15:25
Да, защо закъсня толкова?
:15:27
Имах среща с доставчика,
но това не е твоя работа.
:15:30
Това е г-жа Карлота.
:15:32
Работи на оверлог, за подгъви.
Тя е професионалистка.
:15:35
Добре дошла, надявам се,
да ти хареса работата.
:15:38
И това е Панча и нейната машина.
:15:40
Ние вече се запознахме.
:15:41
Не докосвай нищо, което
принадлежи на Панча.
:15:44
Наистина се ядосва, можеш да си
помислиш, че е изчезнало бебето й.
:15:48
- Това не е вярно.
- Вярно е.
:15:50
Това е още една оверлог машина.
Норма работи на нея, и тя е много бърза.
:15:54
Аз съм дъщерята на Карлота...
:15:56
и тези са моите сестри,
Лупита и Анхелика.
:15:59
А това е Розали,
заяждачката.