:32:00
да се върне в нейното
село в Мексико.
:32:02
Съжалявам Стела.
Извини ме.
:32:04
Не съжалявай,
аз съм щастлива за теб.
:32:08
Но не мога да ти
платя в момента.
:32:11
Съжалявам.
:32:13
Дай моя чек на братовчед
ми на пазара "Чапала".
:32:16
О'кей, благодаря.
:32:19
Късмет!
:32:43
Доня Кармен...
:32:46
Благодаря ви за всичко.
:32:50
Господ да те благослови.
:33:10
Липсват ни тези четири шивачки
за да завършим работата.
:33:12
Имам предвид, че никога няма да свършим
навреме. Познавате компанията "Глиц".
:33:16
Не плащат докато не е свършено.
Нямам пари да платя на никоя от вас.
:33:21
- Просто трябва да затворя фабриката.
- Не, не можеш да затвориш фабриката.
:33:24
Не мога да повярвам, че
отново ще ни платиш по-късно.
:33:28
Току-що изгубих четири шивачки.
Как ще завършим тази поръчка?
:33:31
- Аз мога да почакам
малко, но не е твърде дълго.
:33:34
Благодаря, Розали.
:33:37
И ти, Панча?
:33:39
Ще ти начисля лихви.
:33:40
- Сериозна ли си?
- Не.
:33:43
Но да се връщаме да работим
преди да си променя решението.
:33:47
И ти, г-жа Кармен?
:33:50
Какво майка ще съм ако
не помогна на моята дъщеря?
:33:54
И казваш, че не те обичам.
:33:56
Защото те обичам, правя
живота ти така нещастен.