1:07:00
Jaká úleva, e u jsme skoro hotové.
1:07:02
Ano! Co to dìlá?
1:07:04
Mami, no tak.
1:07:06
Je tak teplo, kvùli tý páøe
se potím jako prase.
1:07:08
I my se potíme,
ale nevysvlíkáme se tady.
1:07:11
Proè ne?
1:07:12
Vechny jsme eny, vechno máme stejné.
1:07:15
Obleè si to!
1:07:17
Estela, Rosalia, Pancha, prosím.
1:07:19
Není vám v tìch atech teplo.
Cítím se tak lepkavá.
1:07:22
-Necítí se trapnì?
-Proè?
1:07:24
Koukni se na sebe,
vypadá hroznì.
1:07:26
Mami, jsem jaká jsem.
1:07:28
Pøesnì tak, sestro!
1:07:30
A ty?
1:07:31
Asi byste mìli shodit.
1:07:34
Vypadala bys krásnì bez toho tuku.
1:07:36
Doòa Carmen,
Ana a Estela jsou krásné.
1:07:39
-Vypadají dobøe, jaké jsou.
-Díky Pancha.
1:07:41
Díky Pancha.
1:07:43
Nestydí se?
1:07:44
-Mami, vypadá jako my.
-Ano, ale jsem vdaná.
1:07:48
Tak o to jde.
Buï atraktivní, aby jsi ulovila mue.
1:07:51
Ano, poslouchej ji. Nauè se to teï,
jinak dopadne jako Estela.
1:07:56
Mama, já chci zhubnout.
1:07:58
A èást mì nechce, protoe moje
váha kadému øíká, seru na tebe!
1:08:01
Svatá Maria!
Co to dìlá?
1:08:04
Jak se nìkdo odvauje øíkat
mi jak bych mìla vypadat...
1:08:06
anebo jaká bych mìla být...
1:08:07
kdy mám i jiné hodnoty ne jen váhu!
1:08:09
Co je zlého na tom,
být sexy?
1:08:12
Rosali, ty jsi to nepochopila.
1:08:13
Chci, aby mì brali vánì.
1:08:15
Respektovaná za to,
co si myslím, ne za to jak vypadám.
1:08:17
-Pøesnì tak, dìkuju.
-A co kdy si nemyslí nic?
1:08:22
Já vypadám jako kráva.
1:08:24
Rosali, buï ticho!
Postav se a koukni se na sebe.
1:08:27
Pokud ty jsi kráva, já jsem potom hroch.
1:08:29
-A já jsem slon.
-A já kosatka.
1:08:34
V porovnaní s námi jsi hubená.
1:08:37
Ne, nejsem.
Koukni se na mé tuèné boky.
1:08:40
-No tak.
-A moji celulitidu.
1:08:42
Chce vidìt celulitidu?
1:08:43
Dobøe, tak tady je.
Ty jsi zaèala.
1:08:47
To není pek, celulitida.
1:08:49
Tohle je celulitida.
1:08:51
Promiòte, dámy.
1:08:55
Tohle je celulitida.
1:08:56
Dobøe Estelo, není to tak hrozné.
1:08:58
To nic není.
1:08:59
Ale ty to nechápe.