:04:12
Bueno, siete años en el M. I. T.
:04:14
- Cuatro años en Stanford.
- Cuatro años en el profesorado.
:04:21
Yo también continuaré mis estudios.
Viajaré por Europa con mi mochila y...
:04:34
Ana, espera.
:04:37
¿Cómo va tu ingreso a la universidad?
:04:39
No iré a la universidad.
:04:42
¿Qué quieres decir?
:04:43
Eres una mujer inteligente
que tiene cómo contribuir a este mundo.
:04:47
Mi familia no puede permitírselo.
:04:49
Existen becas, premios, préstamos...
:04:51
lo que hemos estado discutiendo
todo el año.
:04:54
Lamento tener que decirle esto,
Sr. Guzmán...
:04:58
pero quizá debería ocupar su tiempo
ayudando a otro.
:05:01
Ahora, tengo que irme, pero...
:05:04
Usted fue el mejor.
:05:06
Gracias.
:05:13
Gracias, vuelva pronto.
:05:15
Llevo mucho esperando este día.
:05:17
- Si, yo también.
- aquí está tu uniforme.
:05:20
Sólo dame mi cheque.
:05:23
Eso es asqueroso.
:05:24
Lo mantenía caliente hasta que llegaras.
:05:29
Sabes que siempre puedes rogarme
para que te devuelva el empleo.