:07:10
¿Por qué renunciaste a tu empleo?
:07:12
- ¿Cómo lo sabes?
- Sólo lo sé.
:07:15
- Está bien, mamá, renuncié a mi empleo.
- ¿Por qué?
:07:17
No me llevaba bien con la encargada.
:07:19
¿Y qué?
:07:20
Simplemente tendrás
que buscar otro empleo.
:07:23
Lo sé, papá.
Sólo que era algo que tenia que hacer.
:07:27
Mañana vendrás a trabajar
a la fábrica con nosotras.
:07:29
- ¿Qué?
- ¡De ninguna manera!
:07:31
Estamos muy retrasadas, Estela.
:07:33
- No estamos retrasadas.
- Si, lo estamos.
:07:36
Si no ayudamos a tu hermana,
¿quién lo hará?
:07:39
No lo sé, y realmente no me importa.
:07:42
- ¿Por qué dices eso?
- Porque es verdad.
:07:46
Estela pasa la noche en vela
para terminar esos vestidos.
:07:49
- Papá, no puedo pagarle a nadie más.
- Con eso termina la discusión.
:07:53
Si Estela no puede pagarle,
no tiene sentido.
:07:56
Ella le pagará.
:07:58
Está bien, le pagaré. Puede planchar.
:08:01
Fin de la discusión, señor.
¿Quién quiere pastel?
:08:07
Yo tomaré uno pequeño.
:08:11
Sr. Guzmán, ¿qué hace aquí?
:08:12
- ¿Están tus padres?
- Si, pero le dije...
:08:23
- Yo hablo inglés.
- Disculpe.
:08:26
Ana es una estudiante excelente.
:08:29
Me gustaría verla continuar
con su educación.
:08:32
Claro que queremos que Ana estudie,
Sr. Guzmán.
:08:38
Ya lo hemos discutido en familia.
:08:41
Pero ahora necesitamos que ella trabaje.
:08:44
Puede ir a la universidad más adelante.
:08:46
Señor García,
Ana es una joven muy especial.
:08:49
Entró en la Escuela de Beverly Hills...
:08:51
que no es fácil,
y puede llegar más lejos.
:08:54
Hay toda clase de becas.
:08:55
Lo siento, Sr. Guzmán...
:08:57
pero mañana por la
mañana irá a la fábrica...