:50:00
C'est toi qui l'as dessinée?
- Oui.
:50:02
Menteuse. Tu l'as copiée sur un magazine.
:50:05
Non, c'est moi qui l'ai faite.
:50:07
Je crée ma propre collection.
Tu achèterais ce genre de robe?
:50:10
Bien sûr que j'achèterais ce genre de robe.
Si je rentrais dedans.
:50:24
Cette robe grise
est la plus grosse commande que j'aie eue.
:50:27
Ça ne va pas être facile.
:50:28
Si on ne la finit pas d'ici la fin du mois,
le fabricant ne nous paiera pas.
:50:33
Prouvons-lui
que nous en sommes capables.
:50:35
Faisons 150 robes grises
d'une qualité inégalable.
:50:54
Estela, on ne pourrait pas
allumer le ventilateur?
:50:58
Le ventilateur envoie de la poussière
sur les robes.
:51:01
Tu peux repasser plus vite?
:51:03
Il reste les ourlets á faire,
on n'y arrivera jamais.
:51:05
Estela, ce n'est pas
que je ne repasse pas assez vite.
:51:08
Lorsque j'ai fini de repasser,
je m'arrête une minute
:51:11
pour bien regarder la robe.
:51:13
Je n'avais jamais réalisé tout le travail,
'puro lomo', comme dit maman,
:51:17
qu'une robe exige.
:51:20
Puis je me réveille,
et je me rappelle qu'elle n'est pas pour moi.
:51:26
Alors je l'ensache, je la pends.
:51:31
Et je l'écarte.
:51:33
Elle a raison.
:51:37
TISSUS MANNY - POINT DE VENTE
:51:43
Allez, dépêche-toi.
:51:45
Tiens-toi droite, marche comme une dame.
:51:49
Moi, je marche comme une dame,
même dans mon état.