:54:03
Alors c'est un péché?
:54:08
Non, c'est un beso.
:54:10
Un baiser.
:54:20
Je n'arrive pas á croire que je commence
l'École normale dans deux semaines.
:54:27
Ne t'en fais pas, Ana.
:54:29
Toi aussi, tu iras á la fac.
:54:56
C'est fini?
:54:57
Il te reste une robe á repasser.
:55:00
Estela, elle est magnifique.
:55:03
C'est toi qui l'as faite?
:55:05
En quel honneur?
- Pour toi.
:55:08
Tu sais bien que je ne rentrerai pas dedans.
:55:12
Je l'ai faite sur mesure.
:55:15
Les jolies robes ne sont pas
que pour les maigrichonnes.
:55:18
Celle-ci est pour toi.
:55:22
Ça m'a coûté cher en tissu.
- La ferme!
:55:33
C'est á toi.
:55:36
Merci, mon amour.
:55:42
C'est á qui?
- À moi.
:55:44
Moi, je joue ça.
:55:47
Que voulez-vous?
:55:48
Señora, puis-je parler á votre fille?
:55:50
Elle n'est pas lá.
- Qu'est-ce que tu racontes, maman?
:55:53
Je suis lá. Ouvre la porte.
- Que se passe-t-il?
:55:56
C'est cet homme
qui cherche tout le temps Ana.
:55:59
Je vais voir.