:07:00
תראי איזה עוגה גדולה
:07:02
?אלוהים, עוגה
:07:04
אתה לא רואה
?שהיא יותר שמנה מהעוגה
:07:10
?למה עזבת את העבודה
:07:12
את הרי יודעת על זה-
אני יודעת,זה הכל-
:07:15
כן,אמא,התפטרתי
?למה
:07:18
כי אני לא מסתדרת עם המנהלת
:07:19
? נו ואז
:07:20
את עכשיו צריכה
למצוא עבודה אחרת
:07:23
אני יודעת , פאפא
הייתי צריכה לעשות את זה
:07:27
,מחר
את באה לעבוד איתנו במתפרה
:07:30
?מה-
!בלי ויכוחים-
:07:31
אסטלה,בפיגור גדול
:07:33
זה לא נכון-
כן, זה נכון
:07:36
?אם לא נעזור לאחותך, מי יעזור
:07:39
אני לא יודעת-
למען האמת לא איכפת לי-
:07:42
?למה את מדברת כך-
כי זו האמת-
:07:46
אסטלה עבדה כל הלילה
כדי לסיים את השמלות שלה
:07:49
אין לי אפשרות להעסיק אותה-
זאת כל הבעיה-
:07:53
אם אסטלה לא יכולה לשלם לאנה
אז זה לא יעזור לנו
:07:57
היא תשלם
:07:58
טוב,אני אשלם לה
היא תגהץ
:08:01
סוף השיחה-
?מי רוצה עוגה
:08:04
אני
:08:06
?חתיכה גדולה
:08:08
קטנה
:08:11
אדון גוזמן
?מה אתה עושה כאן
:08:13
?ההורים שלך כאן--
...כן אבל-
:08:15
?אנה , מי זה
:08:18
שלום , אדוני , גבירתי
:08:20
לואיז גוזמן
המורה לאנגלית של אנה
:08:23
אני מדבר אנגלית-
מצטער-
:08:26
אנה היא תלמידה טובה מאוד
:08:29
הייתי רוצה שהיא תמשיך ללמוד
שתלך למכללה
:08:32
אדון גוזמן גם אנחנו, מאוד היינו רוצים
שאנה תלמד
:08:38
שוחחנו על זה כבר במשפחה
:08:41
אבל עכשיו,היא צריכה לעבוד
:08:44
היא יכולה ללמוד מאוחר יותר
:08:46
אדון גרסיה
אנה , נערה מאוד מיוחדת
:08:49
היא התקבלה למכללה ב-בברלי הילס
שזה לא דבר קל כשלעצמו
:08:52
והיא יכולה אפילו יותר
:08:54
היא יכולה ללמוד בכל מכללה
:08:55
אני מצטערת , אדון גוזמן
:08:57
אבל מחר אנה הולכת למתפרה