:58:05
? מי עכשיו-
? אני-
:58:07
אני, משחק כאן
:58:10
? מה אתה רוצה
:58:12
?גבירתי , את יכולה לקרוא לבת שלך-
:58:13
היא לא כאן כרגע-
?מה את משקרת אמא-
:58:17
אני כאן , תפתחי את הדלת-
? מה קורה-
:58:20
,הבחור הזה
כל הזמן מחפש את אנה
:58:23
...תני לי
:58:27
שלום
:58:29
כנס-
תודה-
:58:31
הצלחת-
?מה-
:58:33
התקבלת-
?מה-
:58:35
המנהל צלצל אלי אישית לבשר לי
:58:37
? מה ? אלוהים , אתה רציני
:58:39
בתכם התקבלה לתוכנית אינטגרציה
:58:41
באוניברסיטת קולומביה
במימון מלא
:58:45
בקשה בוא , שב
:58:47
?הם קיבלנו אותי עם מלגה מלאה
:58:52
אז , היכן נמצאת אוניברסיטת קולומביה
:58:55
ניו יורק-
:58:57
? ניו יורק
:58:58
? מה רע בזה
:59:00
אדון גוזמן, זה לא שאנחנו לא רוצים שאנה
...תלך לאוניברסיטה , אבל
:59:04
? ניו יורק
:59:06
וודאי ישנן אוניברסיטאות טוב
באיזור הזה
:59:10
אבל אף אחת לא ברמה של קולומביה
:59:12
פאפא , אתה לא מבין
זוהי האוניברסיטה הכי טובה במדינה
:59:16
אדוני , עזבת את מולדתך
בשביל הזדמנויות טובות יותר
:59:20
עכשיו התור של אנה
:59:22
תקשיב ... אדון גוזמן-
! ראול-
:59:25
תקשיב אדון גוזמן
:59:27
אנחנו משפחה
ואנחנו מתכוננים להישאר משפחה
:59:30
אמא, זה לא ישנה דבר
:59:32
רק רגע
:59:35
אל תדאגי
:59:39
אדון גוזמן , אנה תלך ללמוד
אבל לא עכשיו
:59:44
לא עשיתי את כל הדרך הזו-
כדי לראות את המשפחה שלי מתפרקת
:59:47
פאפא, אני לא מבינה
?איך זה יפרק את המשפחה
:59:52
? מה עם אסטלה והמתפרה
:59:56
? מה
:59:58
?מה עם סבא