:09:00
om te naaien, samen met ons.
:09:03
Mag ik u vragen, Mr. Garcia,
denk alstublieft na over college.
:09:11
Ik zal erover denken.
Ik zal met mijn vrouw praten.
:09:15
Kom, Anita.
:09:21
Ik zei het je.
:09:29
Ze doet haar taken niet...
:09:31
ze ruimt haar kamer niet op,
ze doet de was niet...
:09:34
ze kookt niet...
:09:36
Ze geeft me alleen problemen.
:09:40
Carmencita.
:09:42
Ana geeft niet zoveel problemen.
:09:45
Kijk, haar leraar...
:09:47
is heel blij met haar.
:09:49
Als we er moeite voor doen...
:09:52
Ik denk dat we kunnen helpen haar naar
college te sturen om een opleiding te volgen.
:09:57
Ik kan haar dingen leren.
:10:00
Ik kan haar leren naaien.
:10:03
Ik kan haar leren kinderen op te voeden...
:10:06
en voor haar man te zorgen.
:10:08
Zoiets leert ze niet op school.
:10:11
Het is wel goed, ze kan later nog trouwen.
:10:14
Luister je niet naar me ?
:10:17
Het gaat om het principe.
:10:20
Het is niet eerlijk.
:10:22
Ik werk al sinds ik dertien ben...
:10:24
en Ana is achttien.
:10:28
Nu is het haar beurt.
:10:30
Zij moet werken.
:10:43
Ik heb geen leven meer.
:10:45
Je bent zo dramatisch, net als Ama.
:10:48
Sorry, maar ik lijk helemaal niet op moeder,
oké ?
:10:54
Dat zal wel.