:13:26
Denk er maar niet eens aan.
:13:29
Daar pas je nooit in.
Dat is een maatje zeven.
:13:33
Waarom moet je altijd zo doen ?
- Ik zeg het voor je eigen bestwil.
:13:37
Moet je jezelf zien ! Gigantisch !
:13:40
Niet doen !
- Die moeten elk tien kilo wegen !
:13:42
Mam, wat doe je allemaal ?
:13:44
Je bent zo dramatisch.
:13:47
Goedemorgen, mevrouw Carmen.
- Goedemorgen !
:13:50
Goedemorgen, Normita.
Goedemorgen, Panchita.
:13:53
Mrs. Carmen, hoe gaat het ?
:13:55
Erg goed, dank u.
:14:00
Normita, jij bent vast verliefd.
:14:03
Je ziet er zo opgedirkt uit.
Ik herkende je bijna niet.
:14:06
Deze jurk heb ik van mijn verloofde gekregen.
:14:09
Hij is prachtig.
:14:11
Wacht maar.
:14:13
Dat deed mijn man ook, en toen
kocht hij geen kleren meer voor me.
:14:16
Misschien was het jouw schuld.
:14:19
Waarom zou het mijn schuld zijn ?
:14:21
Moet je jezelf zien.
:14:23
Misschien werd het materiaal te duur.
:14:26
Jaloersheid of liefdadigheid ?
:14:27
Zoals mijn oma altijd zei,
'Er is geen betere kleding...
:14:30
'dan vlees op botten. '
:14:32
En jij maakt mij niet aan het huilen.
:14:35
Huil maar, Panchita.
Ik ga naar de bakker.
:14:39
Ben je een nieuwe medewerker ?
:14:41
Dit is mijn dochter, Ana.
:14:47
Ga je hier full-time werken ?
- Nee
:14:50
Ik help mijn zus alleen totdat
ik een betere baan vind.
:14:53
Ik ook.
:14:54
Ik werk hier tot ik de loterij win.