:33:10
We hebben die vier naaisters
nodig om het werk af te maken.
:33:12
Ik bedoel, we krijgen het nooit op tijd af.
Je weet hoe Glitz is.
:33:16
Ze betalen niet voordat het af is.
Ik heb geen geld om jullie te betalen.
:33:21
Je moet de fabriek gewoon sluiten.
- Nee, je mag de fabriek niet sluiten.
:33:24
Ik kan het niet geloven
dat je ons weer eens te laat betaalt.
:33:28
Ik ben net vier naaisters kwijt.
Hoe krijgen we deze opdracht nu af ?
:33:31
Ik kan nog even wachten, maar niet te lang.
- Bedankt, Rosali.
:33:37
En jij, Pancha ?
:33:39
Ik zal je rente gaan berekenen.
:33:40
Serieus ?
- Nee.
:33:43
Maar laten we weer aan het werk gaan
voordat ik van gedachte verander.
:33:47
En u, Mevr. Carmen ?
:33:50
Wat voor moeder zou ik zijn
als ik mijn dochter niet zou helpen ?
:33:54
En jij zegt dat ik niet van je hou.
:33:56
Het is omdat ik van je hou
dat ik je het leven zo zuur maak.
:34:01
Hou niet zoveel van me.
:34:03
En jij, mevrouwtje ?
:34:06
Estela, als je me niet betaald,
hoe moet ik dan geld opsparen ?
:34:09
Waarvoor ?
:34:12
Vergeet het.
- Ana, je bent zo egoïstisch.
:34:16
Je verwacht van me dit vuile werk
op te knappen voor niets ?
:34:19
Is dit vuil werk ?
:34:21
Dit is een uitbuitingsfabriek.
:34:23
Snap je het niet ?
:34:24
Jullie zijn allemaal goedkope
krachten voor Bloomingdale !
:34:27
Wij zijn geen goedkope krachten.
:34:29
Hoe kan jij nou weten wat hard werken is ? Alles
wat jij gedaan hebt is hamburgers omdraaien !
:34:34
Ik ben dankbaar voor wat Ama me heeft
geleerd en ik ben trots op wat ik doe !
:34:38
Vervelend kind !
:34:40
Ik wilde hier al helemaal
niet werken.
:34:42
Veel minder voor niets.
:34:46
Zie je de problemen die je veroorzaakt ?