:37:04
Fatty, wakker worden.
:37:09
Hoe laat is het ?
- Het is nog nacht.
:37:13
Waarom maak je me dan wakker ?
:37:16
Ik heb een geheim.
En ik vertel het alleen aan jou.
:37:20
Mam, ik sliep.
:37:23
Je gaat het niet geloven,
maar ik ben zwanger.
:37:26
Wat ?
:37:28
Ik ben zwanger.
- Hoe kan je nou zwanger zijn ?
:37:32
Een vrouw weet dit soort dingen.
Maar vertel het aan niemand.
:37:35
Mam, je beeld je dat in.
:37:39
Ana, ik heb je nu meer dan ooit nodig.
:37:43
Het is waarschijnlijk alleen
maar winderigheid.
:37:46
Eet eens wat minder bonen.
:38:16
Waarom moesten Norma
en de anderen weg ?
:38:18
Dat ziet er niet zo slecht uit.
:38:20
Dames...
:38:21
Je zal dit niet geloven.
:38:24
Ik hoorde roddels bij de Chapala Markt.
:38:27
Geen eten op de werkplek.
:38:30
Het is onze pauze.
:38:31
Dan neem je een pauze,
want ik kan me er geen veroorloven.
:38:35
Kom.
:38:37
Onze Normita...
:38:39
heeft van de taart gesnoept voor het trouwen.
:38:43
Ik heb gehoord dat Norma's verloofde
haar overtuigd heeft om sex...
:38:48
te hebben de nacht ervoor,
en nadat hij geproefd had...
:38:54
100 mensen in de kerk,
de pastoor wachtend...
:38:58
en hij kwam nooit opdagen voor de ceremonie.