:49:02
Op de dag dat hij stierf...
:49:05
kon ik het ziekenhuis niet betalen...
:49:07
dus ik deed alsof...
:49:10
hij nog steeds leefde...
:49:13
en zette hem in een rolstoel...
:49:15
en nam hem in een taxi mee naar huis.
:49:24
Je was een goede dochter, Panchita.
:49:27
Dat probeerde ik.
:49:38
Hoi, Estela.
- Hallo, Mr. Hiro.
:49:40
Je bent drie weken te laat met de huur.
- Het spijt me zeer.
:49:44
kan je de huur aan het
eind van de maand betalen ?
:49:47
Ja, natuurlijk.
- Mooi.
:49:51
Ik zie je graag als inwoner en ik zou
het niet leuk vinden je eruit te gooien.
:49:55
Nee.
:49:57
Doe Rosali de groeten.
:49:58
Zal ik doen.
:50:00
Doei.
:50:19
Papa !
:50:24
Anita.
:50:26
Wat doe jij hier ?
- Papi, ik heb wat hulp nodig.
:50:29
Ik heb Estela dit al zo vaak gezegd.
:50:33
'Als je geen geld hebt op het moment...
:50:36
'begin er dan niet aan. '
:50:37
Ja, dat weet ik, maar ze werkt erg hard...
:50:40
en het lukt gewoon niet.
:50:45
Ze moet nog steeds de huur betalen.
:50:47
Ik weet het, papa,
maar het is niet haar schuld.
:50:52
Ik bedoel, ik heb me nooit
gerealiseerd hoe hard ze werkt.