:01:08
Ana, s-a întâmplat ceva cu Ama.
:01:11
- Ce s-a întâmplat? - Nu
ºtiu, vino sã vorbeºti cu ea.
:01:13
Estela, eu trebuie sã
fac mereu asta, du-te tu.
:01:16
Te vrea pe tine, nu pe mine.
:01:29
- Ana este aici, Ama.
- Buenos dias.
:01:32
Bunã, bunicule.
:01:36
Spune ceva.
:01:38
- Mamã?
- Cine este?
:01:40
- Ana.
- Vino mai aproape.
:01:46
Mie mi-e foarte rãu, va trebui sã
pregãteºtu tu masa pentru bãrbaþi.
:01:50
Masa?
:01:52
- Mamã, nu poate sã facã asta Estela?
- Estela are mult de lucru la fabricã.
:01:57
M-am trezit în mijlocul nopþii udã leoarcã.
:02:01
Ca ºi cum aº fi luat foc.
:02:05
Bine, mamã, ce se întâmplã?
:02:08
E vorba de picioare?
:02:10
- Da.
- Dar spatele?
:02:13
- Da.
- ªi capul?
:02:15
Da, ºi el.
:02:16
ªi cu auzul?
:02:20
Poftim?
:02:21
Astãzi este ultima mea zi
de liceu ºi nu am s-o pierd.
:02:27
Nerecunoscãtoareo.
:02:29
Þi s-a risipit durerea?
:02:30
Mã lupt cu ea, aºa cum m-am
luptat ca sã te nasc pe tine...
:02:34
ºi sã te cresc ºi sã am
grijã de familia asta.
:02:36
Da, doare!
:02:37
Nu þi-am cerut sã mã naºti, bine?
:02:40
Ajunge.
:02:44
Estela, ce se întâmplã cu sora ta?
:02:47
Vino ºi ajutã-mã.