:04:31
Bine, ºapte ani la M.I.T.
:04:33
- Patru ani la Stanford.
- Patru ani la colegiul profesorilor.
:04:40
ªi eu am sã-mi continuu educaþia.
Am sã cãlãtoresc prin Europa, ºi...
:04:53
Ana, stai puþin.
:04:56
Ce se întâmplã cu cererile pentru colegiu?
:04:58
Nu mã duc la colegiu.
:05:00
Ce vrei sã spui?
:05:02
Eºti o femeie deºteaptã care poate
contribui cu ceva la lumea asta.
:05:06
Familia mea nu-ºi poate permite
sã mã trimitã la colegiu.
:05:08
Existã burse, subvenþii, ajutor finaciar...
:05:10
lucruri despre care am vorbit tot anul.
:05:12
D-le Guzman, îmi pare rãu
cã trebuie sã spun asta...
:05:17
dar probabil cã ar trebui sã vã
petreceþi timpul ajutând pe altcineva.
:05:20
Acum trebuie sã plec, dar...
:05:23
aþi fost cel mai tare.
:05:25
Mulþumesc.
:05:31
Mulþumesc, sã mai treceþi pe aici.
:05:34
Am aºteptat ziua asta.
:05:36
- Da, ºi eu.
- Poftim uniforma.
:05:39
Dã-mi cecul, bine?
:05:42
Eºti bolnavã.
:05:43
L-am þinut la cald pânã
ce sã ajungi tu aici.
:05:48
ªtii, poþi sã mã pupi în fund
ca sã-þi primeºti slujba înapoi.