:09:00
Dar avem nevoie ca ea sã lucreze acum.
:09:02
Va putea merge la colegiu mai târziu.
:09:04
D-le Garcia, Ana este o
tânãrã foarte specialã.
:09:08
A intrat la Liceul Beverly Hills...
:09:10
ceea ce nu este un lucru uºor
ºi acum poate merge mai departe.
:09:12
Existã tot felul de burse.
:09:14
Îmi pare rãu, d-le Guzman...
:09:16
dar mâine ea va merge la fabricã...
:09:18
ca sã coase, cu noi.
:09:22
Pot sã vã cer, d-le Garcia,
sã vã mai gândiþi la colegiu?
:09:29
Mã voi gândi. Am sã vorbesc cu soþia mea.
:09:34
Sã mergem, Anita.
:09:39
V-am spus.
:09:47
Nu-ºi face treburile...
:09:50
nu-ºi face curat în camerã,
nu-ºi spalã rufele...
:09:53
nu gãteºte...
:09:55
Îmi creeazã o mulþime de probleme.
:09:59
Carmencita.
:10:01
Ana nu ne face chiar atât de multe probleme.
:10:03
Uite, profesorul ei...
:10:06
este foarte mulþumit de ea.
:10:08
Dacã facem un efort...
:10:11
cred cã o putem ajuta sã meargã
la colegiu, sã se instruiascã.
:10:16
O pot eu învãþa.
:10:19
O pot învãþa sã coase.
:10:22
O pot învãþa sã-ºi creascã copiii...
:10:25
ºi sã aibã grijã de soþul ei.
:10:27
Astea sunt lucruri care
n-o vor învãþa la ºcoalã.
:10:29
Este în regulã, se poate cãsãtori mai târziu.
:10:33
Nu mã asculþi?
:10:35
Este o chestiune de principiu.
:10:38
Nu este corect.
:10:41
Eu am lucrat de la 13 ani...
:10:43
ºi Ana are 18 ani.
:10:47
Acum este rândul ei.
:10:49
Trebuie sã lucreze.