:04:12
Dobre, sedem rokov na M.I.T.
:04:14
-tyri roky na Stanforde.
-tyri roky na pedagogike.
:04:21
Ja sa tie budem ïalej vzdeláva.
Budem cestova po Európe a...
:04:34
Ana, poèkaj chví¾u.
:04:37
Èo sa stalo s prihlákami na výku?
:04:39
Ja na výku nejdem.
:04:41
Ako to myslí?
:04:43
Si chytrá ena.
Má tomuto svetu èo ponúknu.
:04:47
Moja rodina si to nemôe dovoli.
:04:49
Existujú tipendiá, granty,
finanèná výpomoc...
:04:51
vetko, o èom sme sa celý rok bavili.
:04:54
Pán Guzman, mrzí ma,
e to musím poveda...
:04:58
ale asi by ste mali svoj èas
venova niekomu inému.
:05:01
Teraz u musím ís, ale...
:05:04
boli ste ten najlepí.
:05:06
Vïaka.
:05:13
Ïakujem, príïte znova.
:05:15
Na tento deò som èakala.
:05:17
-Áno, aj ja.
-Tu má uniformu.
:05:20
Daj mi ek, dobre.
:05:23
To je choré.
:05:24
Zohrievala som ti ho, pokia¾ príde.
:05:29
Kedyko¾vek mi môe pobozka ri,
aby si dostala spä tú prácu.