:14:00
Normita, ty musí by za¾úbená.
:14:03
Si taká vyparádená,
skoro som a nespoznala.
:14:06
Môj snúbenec mi ich kúpil.
:14:09
Naozaj? Aké milé.
:14:11
Len poèkaj.
:14:13
To urobil aj môj mu,
a potom mi prestal kupova aty.
:14:16
Mono to bola tvoja chyba.
:14:19
Preèo by mala?
:14:21
Len sa na seba pozri.
:14:23
Mono by látky vyli draho.
:14:26
Proste iarli.
:14:27
Ako hovorievala moja stará matka,
"Niet lepej postavy..."
:14:30
"ako krv a mlieko."
:14:32
A ty ma nerozplaèe.
:14:35
K¾udne si poplaè, Panchita.
Ja idem do pekárne.
:14:39
Ty si nová pracovníèka?
:14:41
To je moja dcéra, Ana.
:14:47
-Bude tu pracova na full-time?
-Nie.
:14:50
Len vypomáham sestre,
pokia¾ si nenájdem nieèo lepie.
:14:53
Ja tie.
:14:54
Robím tu len dovtedy,
pokia¾ nevyhrám v lotérii.
:15:16
Mejeres, toto je moja dcéra Ana.
:15:19
Viete, tá o ktorej stále rozprávam.
:15:21
Mami, je to dcéra pani Carmen.
:15:23
Neverím, e si koneène prila do dielne.
:15:25
Áno, preèo ti to trvalo tak dlho?
:15:27
Mala som schôdzku s dodávate¾om,
ale to nie je tvoj problém.
:15:30
Toto je Dona Carlota.
:15:32
Toto je stroj, ktorým sa lemuje.
Je to profesionálka.
:15:35
Vitaj, dúfam,
e práca tu, sa ti bude páèi.
:15:38
-Teí ma.
-A toto je Pancha a jej stroj.
:15:40
U sme sa stretli.
:15:41
Nedotýkaj sa nièoho,
èo patrí Panchi.
:15:44
Váne sa natvala,
Keï si myslela, e je to jej diea.
:15:48
-To nie je pravda.
-Je to pravda.
:15:50
Toto je ïalí preívací stroj.
Pracuje tu Norma a je ve¾mi rýchla.
:15:54
Som dcéra Carloty...
:15:56
a toto sú moje sestry,
Lupita a Angelica.
:15:59
A toto je Rosalia, výtrníèka.