:27:02
Koniec.
:27:07
Myslia si, e sa s tým dostanú do MTV.
:27:11
To by museli by trochu lepí.
:27:14
Tie si myslím.
:27:19
Carmencita, zase a bolí chrbát?
:27:22
Èo iné oèakáva
po 38 rokoch itia?
:27:37
Estela, Ana, zmekali ste telenovelu,
"Chudobný aj viac plaèe."
:27:43
Mami, je nepozerám panielske telenovely.
:27:45
Nie je to klasická novela,
je z Brazílie.
:27:48
-Tie sú lepie, vak, Don Miguel?
-Ove¾a lepie.
:27:51
Èo sa stalo?
:27:52
Spomína si na Juanitu,
ikmookú dcéru?
:27:55
Áno, spomínam.
:27:56
Take...
:27:59
Krásny, tajomný cudzinec...
:28:02
navtívil rybársku dedinu.
:28:05
Stretla sa s ním...
:28:08
e mu je jedno, ako vyzerá...
:28:14
e ju miluje, e ju chce...
:28:18
ale my samozrejme viem, èo chce, nie?
:28:22
Raz v noci, nepovedala to rodièom,
ila Juanita von s tým cudzincom.
:28:27
Mami, budem háda,
otehotnela?
:28:30
Ana, neniè ten príbeh.
:28:32
-Èo sa stalo?
-Otehotnela.
:28:35
Buï ticho.
:28:37
A èo horie,
poiadal ju, aby s ním ula.
:28:42
Samozrejme to znamená,
e sa musí spreneveri túbam jej matky.
:28:47
-A potom?
-Potom, idú autobusom do Rio de Janeira
:28:51
a ona vystrèí hlavu z okienka,
aby sa rozlúèila...
:28:55
s matkou, ktorá tam plakala,
slzy jej tiekli po tvári.