1:07:00
Len to predstiera,
lebo chce ma v dome diea.
1:07:03
Ale ty ho ma nebude.
U nie som tvoje diea!
1:07:10
Nie senora, nie ste tehotná.
1:07:14
Samozrejme, e som.
1:07:16
Dona Carmen,
nemyslíte, e o tom nieèo viem?
1:07:20
U tyri mesiace som nemala mentruáciu.
1:07:23
Dona Carmen, to pre enu
vo vaom veku nie je neobvyklé.
1:07:29
Myslím, e nastal èas, aby sme sa...
1:07:31
porozprávali o menopauze.
1:07:34
Je to "ivotná zmena".
1:07:40
Mami, doktor ti zakázal cukor.
Preèo je ovocný koláè?
1:07:43
-Lebo mám chu.
-Ale ty nie si tehotná.
1:07:49
Dobre, nie som.
1:07:52
Prechádzam ivotnou zmenou.
1:07:56
Je koniec.
1:07:58
U nie som ena.
1:08:02
V tomto veku by som mala by babièkou.
1:08:06
Vie Ana...
1:08:08
nevyzerá zle.
1:08:10
-Ak trochu schudne...
-Prestaò!
1:08:13
Mohla by si by krásna.
1:08:14
Prestaò! Aj ty má nadváhu!
1:08:17
-Preèo by som a mala poèúva?
-Ana, nejedz ten koláè.
1:08:49
Sú nádherné.
1:08:57
Ja ale smrdím.
1:08:59
Sakra!