:28:01
Mami, je nepozerám panielske telenovely.
:28:03
Nie je to klasická novela,
je z Brazílie.
:28:06
-Tie sú lepie, vak, Don Miguel?
-Ove¾a lepie.
:28:09
Èo sa stalo?
:28:10
Spomína si na Juanitu,
ikmookú dcéru?
:28:13
Áno, spomínam.
:28:14
Take...
:28:17
Krásny, tajomný cudzinec...
:28:20
navtívil rybársku dedinu.
:28:23
Stretla sa s ním...
:28:26
e mu je jedno, ako vyzerá...
:28:32
e ju miluje, e ju chce...
:28:36
ale my samozrejme viem, èo chce, nie?
:28:40
Raz v noci, nepovedala to rodièom,
ila Juanita von s tým cudzincom.
:28:45
Mami, budem háda,
otehotnela?
:28:48
Ana, neniè ten príbeh.
:28:50
-Èo sa stalo?
-Otehotnela.
:28:53
Buï ticho.
:28:55
A èo horie,
poiadal ju, aby s ním ula.
:29:00
Samozrejme to znamená,
e sa musí spreneveri túbam jej matky.
:29:05
-A potom?
-Potom, idú autobusom do Rio de Janeira
:29:09
a ona vystrèí hlavu z okienka,
aby sa rozlúèila...
:29:13
s matkou, ktorá tam plakala,
slzy jej tiekli po tvári.
:29:18
A potom sa zrazu autobus pohol...
:29:22
a odrapil jej hlavu!
:29:25
Mami, to je najväèia blbos,
akú som kedy poèula.
:29:28
Ana, ty radej poèúvaj.
:29:29
To sa stane ¾uïom,
èo nepoèúvajú svoje matky.
:29:32
-Dobre.
-A ostane ti len telo bez hlavy.